H-Town restaurants headline a holiday collaboration between two celebrated chef brands