Glitch causes false alarm day after 4.6 earthquake near Ensenada