Gerrit Cole-Kyle Higashioka connection traces back to New York Yankees' scout