First-term Rep. Harley Rouda will face Republican Michelle Steel in California's 48th congressional district