Feds sued for underestimating risks of oil spills off California coast