Fearing bad publicity, LASD covered up case of deputy who knelt on inmate’s head