FBI searched Huntington Beach home of far-right extremist who previously claimed to have attended the Capitol riot