Defying state warning, Huntington Beach advances builder’s remedy ban