Charges dropped against trans women in alleged bar fight due to faulty evidence