Chain Reaction, Anaheim’s all-ages concert venue, announces plans to close as supporters rally to save it