Can L.A. County Supervisors remove Sheriff Villanueva? Experts say the options are limited