California’s highest-in-the-nation gas taxes are rising and promised repairs are lagging