California sues Huntington Beach over ban on housing projects