California man found dead in Death Valley after car ran out of gas, officials say