Brian Ortega returns to UFC Octagon after ‘crazy ride’