'Bachelor' star Colton Underwood hit with a restraining order by ex Cassie Randolph