Army Ranger dies days after being struck by car in Huntington Beach; family searching for answers