After 2-hour meet, hostage’s father says Biden assured he’s doing ‘everything’ to free captives