2 arrested in caught-on-video armed robbery at Irvine restaurant