Tolvanen ties NMU record with shutout against Alaska