One of the can’t-miss acts at the Doheny Blues Festival is led by a 20-something