Grand jury indicts four California men in connection with 2017 Charlottesville rally