Even when she's off, Samuelson finds ways to contribute