Birds overdose on prescription pills dumped in a California park