11 charged in multimillion-dollar insurance fraud case involving surgeries on recovering addicts